Génial: Apprendre le patois sur son iPhone avec des cartes virtuelles + son!...

Le tout ne vous coûtera que 4 francs en tout et pour tout!
(Le site de référence - en anglais - est ici: http://orangeorapple.com/Flashcards/Default.aspx

Les cartes sont écrites en écriture unifiée ORB, et chaque fois, entre barres obliques, en dessous
se trouve la version en patois arpitan de Savièse. Par exemple:

bonjôrn
/boundzó/

1)
Rendez-vous sur le magasin iTunes à l'adresse suivante: http://itunes.apple.com/us/app/flashcards-deluxe/id307840670?mt=8
ou en recherchant: "flashcards deluxe".
Payez comme d'habitude pour une application iTunes, téléchargez, installez.

2)

Maintenant, votre application est encore vide.
Vous allez télécharger du site 'dzakye.com' les cartes que j'ai préparées pour vous, toutes avec son, certaines avec images en plus!

  1. Dans la page de base 'Decks' appuyez en haut à droite sur la touche +
  2. Appuyez sur 'Private Deck'. Et ensuite sur 'Deck Code'
  3. Dans 'Deck Code' indiquez simplement: dzakye.com/
    et faites suivre cela des codes suivants correspondant aux cartes déjà prêtes + de '.txt'
    Par exemple pour télécharger le premier groupe de cartes qui a le code 1bs,
    on tape le Deck Code:  dzakyem.com/1bs.txt
  4. On appuie sur 'Done' pour valider l'adresse
  5. On appuie enfin sur 'Dowload Cards' pour télécharger les sons et les cartes (+ evt les images).

Cartes actuellement disponibles

ntfr.txt = Introduction à l'utilisation des cartes --> Deck Code =  dzakye.com/ntfr.txt

1bs.txt = Salutations de base
2bs.txt = Mots interrogatifs de base; qui, que (quoi), où
3bs.txt = Quelques objets

2ntr = Mots interrogatifs de base; qui, quoi, où...

vb1.txt = avoir, présent et imparfait
vb2.txt = avoir, passé composé et plus que parfait
vb3.txt = être, présent et imparfait
vb4.txt = être, passé composé et plus que parfait
vb5.txt = verbes être et avoir au présent, passé composé et imparfait

vc1.txt = actions de base, avec images

vc2.txt = 30 noms d'animaux avec photos et prononciation

Ce sont les mêmes que celles se trouvant 'en ligne' dans la salle Claroline http://bit.ly/vae-di-beitchye

à l'adresse exacte suivante: http://bit.ly/e-beitchye

(S'inscrire à la Plateforme si nécessaire)


vc3.txt = Quelques oiseaux

 

vx1.txt = 2-3 vieux mots, en passant